Večnost / Eternity

100_6002m

100_5985m

Kamni stojijo in živijo življenje kamnov – starih, z mnogo življenji in zgodbami. Potepuški psi z odgriznjenimi konci ušes ali repov lajajo na duhove, ki jih vidijo samo oni.

Stones stand living out their lives of being stones – old, with many lives and many stories. Vagrant dogs with bits of missing ears or tails barking at the ghosts only they can see.

100_5968m

Kikirikanje petelinov, grleni glasovi puranov, kravji zvonci iz daljave.

Roosters  crowing, guttural sounds of turkeys, cow bells from the distance.

100_6005m

Ko tukaj na robu vasi pade noč, so okrog kilometri in kilometri teme, čudovite samote in tišine, ki tolaži in straši hkrati.

When the night falls there’s miles and miles of darkness all around and exquisite solitude and silence so deep that it is comforting, frightening and otherwordly at the same time.

Tukaj ni božiča in ne novega leta. Čas tiktaka okrog in okrog in okrog in pljuska ob obalo in buči skozi oljke, raste na grčavih deblih in se z mahom zapisuje v kamenje.

On the edge of this village there’s neither Christmas nor New Year. Time ticks round and round and round in an endless circle, lapping at the shores, howling through olive groves, growing on bark, etching itself in stones.

100_5981m

100_5969m

100_6004m

100_6012m

Želim vam vse najlepše!

May you be happy and peaceful!

This entry was posted in Wildflower Moments and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

5 Responses to Večnost / Eternity

  1. Flora says:

    Končno, Tanč. Sem čakala tole bučanje morja. Vse dobro Tebi in Tvoji družini. Mwa, mwa, mwa!

  2. Sabina says:

    Kot da bi bilo včeraj. Danes. In bo tudi jutri.
    Upam, da si ujela obilo vsega!

  3. mata says:

    Ne vem, kje bi lahko našel še bolj modro nebo in še bolj zadovoljne kure!:) in ne vem, ali je bil najprej tekst in potem fotke ali obratno. Vsekakor pa prima

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s