Toplina/ Warmth

Prav k tebi je prišla

z daljnega juga,

ta drobna lastovka in

ti pod perutmi prinesla

vso toplino

nove pomladi

—-

From the far south

she has come to you,

this little swallow,

bringing under her wings

all the warmth of

a brand new spring

This entry was posted in Tiny Poems and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to Toplina/ Warmth

  1. janez says:

    Ja, toplina, pa ni nujno, da je to toplina pomladi!

    • Tanja says:

      Halo, Janč! Ja, res! Pomlad sem vzela le za primer…ko posije pravo sonce in se stalita led in sneg in je vse sveže in majhno (in veš, da bo zrastlo) in toplo in povsod naokrog zacveti novo upanje.

  2. Sabina says:

    Lepa! Zelo!
    Čeprav sem malce zmedena🙂. A gre za tvojo željo, navdih ali si jo res ugledala… tisto drobno ptičko, katere jaz tu, kjer živim sedaj, močno močno pogrešam.
    Naj bodo dnevi prijazni s tabo!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s