Sam/ Alone

Deček, osamljen na vrhu gore,

stopi na prste in

iz neba izreže luknjico —

ravno pravšnjo,

da se skoznjo oprime

mehke dlani svoje mame

—-

On top of the mountain

a little boy

on tippy toes

cuts a hole out of the sky and

reaches through

for his mother’s tender touch

This entry was posted in Tiny Poems and tagged , , , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

6 Responses to Sam/ Alone

  1. Sabina says:

    Še tako mehke ali zgarane so za otročke vedno zavetje, najmehkejše…
    Prijazen dan, Tanja!.

  2. janez says:

    res čudovita, ampak ne vem, če ni kar malo žalostna, ko pa mi že tale siva turobnost zimskega deževja ne vliva največje porcije optimizma in dobrovoljnosti

  3. janez says:

    še bolje pa siciljanski sok iz klementin🙂

  4. Nada says:

    Tanja draga, pa si resila gordijski vozel! Pesniska zbirka mora nastati in to dvojezicna! Zdaj pridno prevajaj iz anglescine in izbiraj najlepse. Kaksna se ti zdi ideja? Meni si spet pogrela mrzel, vetroven gorjuski vikend. Nada

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s