Tag Archives: poetry

Teža časa/ The Weight of Time

pod težo časa se tudi tisto najmočnejše počasi zdrobi v prah under the weight of time even that, which is strongest eventually crumbles Advertisements

Posted in Tiny Poems | Tagged , , , , , , , , , , , | 3 Comments

The Path Shall Find Me/ Pot me bo našla

Being ill i have a lot of time — just as much time as anyone else, but i live it differently: not necessarily more wisely, but certainly more leisurely. I don’t remember being in a hurry, haste has become a … Continue reading

Posted in Tiny Poems | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 Comments

Trees Breathing

Sometimes, I hear  trees breathe or at least it’s a wonderful idea, how they fill their green lungs, so peacefully and quietly with the sky and the wind and with those strange, lovely creatures, we call birds.

Posted in Tiny Poems | Tagged , , , , , | 6 Comments

Yearning/ Hrepenenje

After this long winter my fingers yearn to touch these crocus petals, these soft green buds ——- Po tej dolgi zimi samo to – dotakniti se lističev žafrana, zelenih brstičev

Posted in Tiny Poems | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Dried Roses

In the box grandma’s dried roses, funny how they too remind me of Spring

Posted in Tiny Poems | Tagged , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Sam/ Alone

Deček, osamljen na vrhu gore, stopi na prste in iz neba izreže luknjico — ravno pravšnjo, da se skoznjo oprime mehke dlani svoje mame —- On top of the mountain a little boy on tippy toes cuts a hole out of … Continue reading

Posted in Tiny Poems | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | 6 Comments

All the Sweet Delights of Summer

Warm sun, the faint scent of lavender and hay, the ever-joyous carol of birds  and all the sweet delights of long summer days stored within this little red cornelian cherry.

Posted in Tiny Poems, Wildflower Moments | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments