Tag Archives: zima

Winter Solstice/ Zimski solsticij

Winter solstice – somewhere above this darkness there must be the sun big and yellow in the sky ☀️☀️☀️ Zimski solsticij – nekje nad to temo mora biti sonce toplo in zlato na nebu

Posted in Tiny Poems | Tagged , , , , , , , , | 4 Comments

Sleeping And Dreaming of Spring/ Sanje o pomladi

All alone in this cold fog apple trees sleeping and dreaming of spring Čisto same v tej mrzli megli jablane spijo in sanjajo o pomladi

Posted in Tiny Poems | Tagged , , , , , , , , , , , | 7 Comments

O neskončnosti in nebu/ Of Infinity and Sky

Sediva na vrhu hriba in nebo nad nama je neskončno, sonce prijazno, toplo rumeno in ves mir je najin. Deliva ga s starimi hruškami in z macesnom, ki mu je mati narava naredila iglice iz samega zlata. In sinice in taščice … Continue reading

Posted in Wildflower Moments | Tagged , , , , , , , , | 2 Comments

Ko vzide sonce

S hribov je prišla zima: s slano v razmršenih laseh in s krhkimi sklepi, ki škripljejo v vetru. Na njenih golih grčastih rebrih dremljejo siničke ter sanjajo o pomladi in o pesmicah, ki cvetijo rumeno. In v njenem srcu, ki je spleteno iz vej in vejic in … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , | 5 Comments

Yearning/ Hrepenenje

After this long winter my fingers yearn to touch these crocus petals, these soft green buds ——- Po tej dolgi zimi samo to – dotakniti se lističev žafrana, zelenih brstičev

Posted in Tiny Poems | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 4 Comments

Na poti je sneg, v loncu pa čaj iz borovih iglic

Pozdravljeni, prihaja velik sneg in upam, da ste pripravljeni. Upam, da so vaše omare polne kaše in ocvirkov in semen za ptičke, da ste nabrusili lopate ter se založili s knjigami, tako da noben zamet nikoli ne bo mogel do … Continue reading

Posted in Wildflower Moments | Tagged , , , | 5 Comments

Presen veganski borovničev smoothie s semeni chie in kokosovimi kosmiči

Sneg. In svet je zaobljen, mehak in tih. Hiša je svetla in tako toplo zaspana kot je samo takrat, kadar je zunaj debela snežna odeja. Na leski sinička kljuva zrnato pogačo. Kos zleti in z bezga se usuje snežna zavesa. … Continue reading

Posted in Veganski kotiček | Tagged , , , , , , , , , | 8 Comments